やってみた!ミュージカル歌詞内のあれこれ

体感することで生まれる感動と発見は、あなたをミュージカルのより深い世界へ誘います…

TOP

初めましての方も、また来ちゃった方も、こんにちは! 管理人のあきかんと申します。 この度は「やってみた!ミュージカル歌詞内のあれこれ」へお越しいただきありがとうございます。 本サイトでは、ミュージカル歌詞内に登場する、実在する場所、存在する食…

「フレンドライクミー」の歌詞に登場するバクラヴァを食べてみた!

今回チャレンジするのは、劇団四季ミュージカル『アラジン』より“Friend Like Me(理想の相棒 – フレンド ライク ミー)”の1シーン。この英語歌詞には“Baklava(バクラヴァ)”という耳慣れない単語が登場します。調べて見ると…なんとこれはアラブのお菓子だ…

“La Vie Boheme”の歌詞に登場するメニューは日本食?

今回チャレンジするのは、ミュージカル『レント(RENT)』より“La Vie Boheme”の1シーン。モーリーンのショーが終わった後、皆でレストランへ繰り出しますが、そこで頼んだ料理というのが、もう、凄まじい量なんです。しかもここに登場するのはほぼ日本食だ…

『オペラ座の怪人』の原作を読んでみた

ミュージカル『オペラ座の怪人(The Phantom of the Opera)』はガストン・ルルーというフランス人作家の小説です。ミュージカル好きの方であれば、作品の名前は知っていると思いますが、その内どれだけの方が小説を読んだ事があるでしょうか?私は原作があ…

“La Vie Boheme”の歌詞に登場するウェボス・ランチェロスとは

ミュージカル『レント(RENT)』の“La Vie Boheme”で、ミミとエンジェルが歌うパートに“Huevos rancheros”という言葉がありました。発音は「ウェボス・ランチェロス」、メキシコ定番の朝食なんだとか!意味は“rancher's eggs(ランチャーの卵)”なので卵料理…

『キューティ・ブロンド』のエルが食べる、英語歌詞に登場するチョコ

今回チャレンジするのは、東宝ミュージカル『キューティ・ブロンド(Legally Blonde)』より“Daughter of Delta Nu”の1シーン。てっきりワーナーからプロポーズを受けると思い込んでいたエルが振られた後、マーゴが“She's eating Milky Ways!(彼女、Milky …

『オペラ座の怪人』をフランス語で読んでみた

ミュージカル『オペラ座の怪人(The Phantom of the Opera)』は、フランス人作家ガストン・ルルーの作品が元になっています。ミュージカル自体がとても人気で有名なので、もとは小説であったという事を知らない方も多いかも知れません。今回は、簡単なフラ…

デュトロノミーの名前の由来、旧約聖書の「申命記」を読んでみた

劇団四季ミュージカル『キャッツ(CATS)』より“Old Deuteronomy(デュトロノミー – 長老猫)”の名前は、どうやら旧約聖書と関係があるということが分かりました。『旧約聖書』の「申命記」こそが“Deuteronomy”を意味しているのだそうですが、その申命記とは…

ハミルトンも食べていた?(13)Dutch-Style Red Cabbageを味わおう!

ミュージカル『ハミルトン』の虜になった方は、この日本でどれくらいいらっしゃるでしょうか?日本で公演がされていない分、恋い焦がれて、想いが募って、禁断症状が出ている方も少なくないでしょう。 何を隠そう、私もその1人です(笑)。 そんな私はつい…

ジェニエニドッツがネズミ達に振舞うネズミケーキを作ってみた

今回チャレンジするのは、ミュージカル『キャッツ(Cats)』より“Old Gumbie Cat(ジェニエニドッツ - おばさん猫)”の1シーン。地下に住み着くネズミ達が落ち着かないのは、栄養不足のせいではないかと気にした彼女は、彼らにネズミケーキを作ってあげるこ…

『RENT』の“Over the Moon”は、『マザーグース』が元になっていた!?

ミュージカル『レント(RENT)』より“Over the Moon”は、有名な童話集『マザーグース』の中“Hey Diddle Diddle”が元になっていることが分かりました。 元となっている詩と『レント』の関係性を見ていきましょう。

『ハミルトン』とラップ、そして政治との関係がよく分かる本

ミュージカル『ハミルトン』の曲を聴いた方はもうとっくにご存知のことと思いますが、このミュージカルはほとんどの音楽がラップで構成されています。 リズムが良くて、スピードがあって、かっこよくて、しびれてしまう曲の数々ですが、そもそもラップとはど…

ミュージカル『キャッツ』好きなら、絶対に読んでおきたい絵本

劇団四季ミュージカル『キャッツ(CATS)』。その原作が「キャッツ ポッサムおじさんの猫とつき合う法」ですよね。しかし、それとは別に『袋鼠親爺の手練猫名簿』という絵本があるのをご存知でしたか?

劇場猫のガスにゆかりのある、3つの劇場とは?

劇団四季ミュージカル『キャッツ』に登場する“Gus:The Theatre Cat(ガス - 劇場猫)”。英語歌詞内では「2人の有名な英国人俳優と共に共演したんだ」とガスが自慢気に歌っています。2人の俳優とゆかりのある3つの劇場についてご紹介しますよ。

『キャッツ』のガスが飲むと自慢が始まるジン②味

今回チャレンジするのは、劇団四季ミュージカル『キャッツ(CATS)』より“Gus:The Theatre Cat(ガス - 劇場猫)”の1シーン。彼にほんの一口ジンをやると、“East Lynne(イースト・リン邸)”に出演したことを自慢するようです。ジンを飲んだことがないので…

『ハミルトン』のショットグラスでジンを飲んでみた

ミュージカル『ハミルトン』と聞いて、まず思い浮かべる曲は“my shot”ではないでしょうか? その曲をイメージして作られたであろうグッズのショットグラスをリチャード・ロジャース劇場で購入したのですが、そもそもショットグラスって何を飲むために作られ…

『ノートルダムの鐘』フィーバスが女性に例えたメルローを飲む②

今回チャレンジするのは、劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より“Rest and Recreation(息抜き)”の1シーン。戦場からパリへ戻ったフィーバスは娼婦達に体を求めます。フィーバスが「女性の幸せ」を「メルローのぶ…

ハミルトンも食べていた?(14)Salamagundy Saladを味わおう!

ミュージカル『ハミルトン』の虜になった方は、この日本でどれくらいいらっしゃるでしょうか?日本で公演がされていない分、恋い焦がれて、想いが募って、禁断症状が出ている方も少なくないでしょう。 何を隠そう、私もその1人です(笑)。 そんな私はつい…

“La Vie Boheme”の歌詞に登場するビンダルーカレーとは

東宝ミュージカル『レント(RENT)』の“La Vie Boheme”で、ミミとエンジェルが歌うパートに“curry vindaloo”という言葉がありました。発音は「カレー・ヴィンダルー」、インド各地で親しまれているゴア発祥のカレー料理なんだとか!これはぜひ食べてみたい……

ハミルトンも食べていた?(12)Cauliflower Florets Two Waysを味わおう!

ミュージカル『ハミルトン』の虜になった方は、この日本でどれくらいいらっしゃるでしょうか?日本で公演がされていない分、恋い焦がれて、想いが募って、禁断症状が出ている方も少なくないでしょう。 何を隠そう、私もその1人です(笑)。 そんな私はつい…

ハミルトンも食べていた?(8)Beef a la Modeを味わおう!

ミュージカル『ハミルトン』の虜になった方は、この日本でどれくらいいらっしゃるでしょうか?日本で公演がされていない分、恋い焦がれて、想いが募って、禁断症状が出ている方も少なくないでしょう。 何を隠そう、私もその1人です(笑)。 そんな私はつい…

ハミルトンも食べていた?(6)Baked Whole Whitefishを味わおう!

ミュージカル『ハミルトン』の虜になった方は、この日本でどれくらいいらっしゃるでしょうか?日本で公演がされていない分、恋い焦がれて、想いが募って、禁断症状が出ている方も少なくないでしょう。 何を隠そう、私もその1人です(笑)。 そんな私はつい…

ハミルトンも食べていた?(10)Lamb Stewを味わおう!

ミュージカル『ハミルトン』の虜になった方は、この日本でどれくらいいらっしゃるでしょうか?日本で公演がされていない分、恋い焦がれて、想いが募って、禁断症状が出ている方も少なくないでしょう。 何を隠そう、私もその1人です(笑)。 そんな私はつい…

ハミルトンも食べていた?(18)Vanilla Ice Creamを味わおう!

ミュージカル『ハミルトン』の虜になった方は、この日本でどれくらいいらっしゃるでしょうか?日本で公演がされていない分、恋い焦がれて、想いが募って、禁断症状が出ている方も少なくないでしょう。 何を隠そう、私もその1人です(笑)。 そんな私はつい…

ハミルトンも食べていた?(7)Scalloped Oystersを味わおう!

ミュージカル『ハミルトン』の虜になった方は、この日本でどれくらいいらっしゃるでしょうか?日本で公演がされていない分、恋い焦がれて、想いが募って、禁断症状が出ている方も少なくないでしょう。 何を隠そう、私もその1人です(笑)。 そんな私はつい…

ハミルトンも食べていた?(17)Gingerbread Cakeを味わおう!

ミュージカル『ハミルトン』の虜になった方は、この日本でどれくらいいらっしゃるでしょうか?日本で公演がされていない分、恋い焦がれて、想いが募って、禁断症状が出ている方も少なくないでしょう。 何を隠そう、私もその1人です(笑)。 そんな私はつい…

ハミルトンも食べていた?(9)Fried Sausages and Applesを味わおう!

ミュージカル『ハミルトン』の虜になった方は、この日本でどれくらいいらっしゃるでしょうか?日本で公演がされていない分、恋い焦がれて、想いが募って、禁断症状が出ている方も少なくないでしょう。 何を隠そう、私もその1人です(笑)。 そんな私はつい…

ハミルトンも飲んでいた?(4)Split Pea Soupを味わおう!

ミュージカル『ハミルトン』の虜になった方は、この日本でどれくらいいらっしゃるでしょうか?日本で公演がされていない分、恋い焦がれて、想いが募って、禁断症状が出ている方も少なくないでしょう。 何を隠そう、私もその1人です(笑)。 そんな私はつい…

ハミルトンも飲んでいた?(22)Strawberry Waterを味わおう!

ミュージカル『ハミルトン』の虜になった方は、この日本でどれくらいいらっしゃるでしょうか?日本で公演がされていない分、恋い焦がれて、想いが募って、禁断症状が出ている方も少なくないでしょう。 何を隠そう、私もその1人です(笑)。 そんな私はつい…

ハミルトンも飲んでいた?(21)Lemon Syllabubを味わおう!

ミュージカル『ハミルトン』の虜になった方は、この日本でどれくらいいらっしゃるでしょうか?日本で公演がされていない分、恋い焦がれて、想いが募って、禁断症状が出ている方も少なくないでしょう。 何を隠そう、私もその1人です(笑)。 そんな私はつい…