やってみた!ミュージカル歌詞内のあれこれ

体感することで生まれる感動と発見は、あなたをミュージカルのより深い世界へ誘います…

『やってみた!ミュージカル歌詞内のあれこれ』って、どんなブログ?

ブログ『やってみた!ミュージカル歌詞内のあれこれ』の管理人、あきかんです。このブログでは、こんなことを書いています。①英語歌詞に書かれている実在するもの、場所、食べ物について調べた結果・感想②原作の感想。他にも、ミュージカル関連のブログをジ…

『ノートルダムの鐘』好きが育てる多肉植物「トプシー・ターヴィー」

劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘』ファンの皆さんに朗報です。なんと!あの「トプシー・ターヴィー」と同じ名前の多肉植物を発見しました。めちゃくちゃ可愛い!何故「トプシー・ターヴィー」と名付けられたかを知った時… あなたもこの子をお迎えし…

『ノートルダムの鐘』好きの友チョコは「トプシー・ターヴィー」で!

劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘』ファンの皆さん、ご存知でしたか?「トプシー・ターヴィー」という名前のチョコレートがこの世に存在することを…。私はさっき初めて知りました!バレンタイン、ホワイトデーは『ノートルダムの鐘』を愛する者同士、…

「フレンドライクミー」の歌詞に登場するバクラヴァを食べてみた!

今回チャレンジするのは、劇団四季ミュージカル『アラジン』より“Friend Like Me(理想の相棒 – フレンド ライク ミー)”の1シーン。英語歌詞には“Baklava(バクラヴァ)”という単語が登場します。調べて見ると、アラブのお菓子だというではありませんか!……

“La Vie Boheme”の英語歌詞に日本食が登場!?

今回チャレンジするのは、ミュージカル『レント(RENT)』より“La Vie Boheme”の1シーン。皆でレストランへ繰り出し、頼んだ料理…ここに登場するほぼ全ての料理が日本食!私なりに全種類を作って食べてみることにしましたよ。

“La Vie Boheme”の歌詞に登場!ウェボス・ランチェロスとは

ミュージカル『レント(RENT)』の“La Vie Boheme”で、ミミとエンジェルが歌うパートに“Huevos rancheros”という言葉がありました。発音は「ウェボス・ランチェロス」調べてみると、メキシコ定番の朝食なんだとか!ということで今回「ウェボス・ランチェロス…

ジェニエニドッツがネズミ達に振舞うネズミケーキを作ってみた

今回チャレンジするのは、ミュージカル『キャッツ(Cats)』より“Old Gumbie Cat(ジェニエニドッツ - おばさん猫)”の1シーン。地下に住み着くネズミ達が落ち着かないのは、栄養不足のせいではないかと気にした彼女は、彼らにネズミケーキを作ってあげるこ…

『RENT』の“Over the Moon”は、『マザーグース』が元になっていた!?

ミュージカル『レント(RENT)』より“Over the Moon”は、有名な童話集『マザーグース』の中にある“Hey Diddle Diddle”が元になっていることが分かりました!“Hey Diddle Diddle”と“Over the Moon”の関係性を見ていきましょう。

『キャッツ』の劇場猫ガスにゆかりのある、実在する3つの劇場とは?

劇団四季ミュージカル『キャッツ』に登場する劇場猫のガス。英語歌詞内では「2人の有名な英国人俳優と共に共演したんだ」とガスが自慢気に歌っています。彼らについて知ることで、なぜガスが誇りに思っているかがよく分かります。今回は、この2人の俳優と…

『キャッツ』劇場猫ガスが飲むと自慢話が始まるジンを飲んでみた②味

劇団四季ミュージカル『キャッツ(CATS)』より“Gus:The Theatre Cat(ガス - 劇場猫)”の1シーン。彼にほんの一口ジンをやると、“East Lynne(イースト・リン邸)”に出演したことを自慢するようなので、ジンを飲んでみました。この記事では、ボンベイ・サ…

「息抜き」の英語歌詞で登場する、ワインのメルローを飲んでみた②

劇団四季ミュージカル『ノートルダムの鐘(The Hunchback of Notre Dame)』より“Rest and Recreation(息抜き)”の英語歌詞で、フィーバスが女性たちを赤ワインの「メルロー」と表現していると分かりました。何故このような表現になったか知るために、メル…

“La Vie Boheme”の歌詞に登場!ビンダルーカレーとは

東宝ミュージカル『レント(RENT)』の“La Vie Boheme”で、ミミとエンジェルが歌うパートに“curry vindaloo”という言葉がありました。発音は「カレー・ヴィンダルー」、インド各地で親しまれているゴア発祥のカレー料理なんだとか!ということで今回「カレー…

3月のNYは時間が変わる!?デイライトセービングタイムに気を付けて!

私、これ知らなかったんですよね…デイライトセービングタイム(Daylight Saving Time)! サマータイムと言えば聞いたことのある方もいらっしゃるのではないでしょうか?時計の針が1時間前後しますよ…というもの。 概念的にはサマータイムもデイライトセー…

u/s、standbyとは? PLAYBILLの見方を『ハミルトン』で解説

ブロードウェイの劇場で手渡される冊子PLAYBILL(プレイビル)。 もっと大きいものを想像していましたが、コンパクトなサイズで持ち運びにとっても便利なサイズでした。 この冊子を構成するほとんどのページがブロードウェイ作品の宣伝や紹介記事ですが、PLA…

『ハミルトン』グッズ、そしてショップに大満足!

『ハミルトン』を観に行く上で楽しみにしていたのはもちろん作品ですが、グッズもそれと同じくらい楽しみにしていました。 私はミュージカルを観てグッズを買ったりはしないのですが、今回ばかりはどうしても欲しい。『ハミルトン』のロゴがかっこよくて好き…

冬のニューヨークは寒い!バッテリーがなくなりやすいので要注意!

ニューヨークに安く行きたい、だったらオフシーズンに行こう!と思われる方も多いはず。 私はたまたまオフシーズンの3月中旬に行けたので良かったのですが、これから冬の時期に行こうとされている方に1点気にして頂きたい点があります。 それは、スマホの…

気まぐれに注意!ニューヨークのSubway/サブウェイ(地下鉄)

ニューヨークは Subway(サブウェイ/地下鉄)!料金も安いですし、駅の近くに観光名所があるため、わざわざ高いお金を払ってタクシーに乗らなくても大丈夫です。 しかし、そんな便利そうに見える地下鉄も、乗る前に知っておいて頂きたいことがあります。 そ…

ブロードウェイのミュージカルを宣伝するyellow cab/イエローキャブ

ニューヨークと言ったら、「ブロードウェイ」と「自由の女神」!でも、それ以外にもニューヨークの街並みを構成する影役者がいます。 それが、yellow cab(イエローキャブ)です。

ニューヨーク旅行で食べた食事内容

今回のプランは、滞在中に食事なしのプランだったので、スーパーやコンビニ、カフェやレストランで食事をしました。 毎日3食しっかりと食事をとるわけではありませんでしたが、お腹が空いた時に気になるお店を見つけては入っていましたよ。 それでは早速紹…

ニューヨーク旅行で食べた、往復の機内食の内容

今回のニューヨーク旅行は、羽田からJFK国際空港へ直行でANAで行きました。 ここまでの長旅は久しぶりとあって、機内食もとても楽しみにしていました。 往復でどんな機内食を食べたか、ここでご紹介していきますよ!

ニューヨークで買ったお土産4種!

4泊6日のニューヨーク旅行。日本にいる家族や友達に何を買っていこうか悩みました…。 さすがに「I ❤ NY」のものはな…と思ったし(苦笑)、ブロードウェイのものは興味のない人もいるかもしれないし…(涙)。 ということで、今回ニューヨークで買ったお土産…

ニューヨーク4泊6日、工程表と料金は?

今回のニューヨーク旅行はJTBのツアーを利用して行きました。ツアーと言っても、航空券と宿泊先さえ決まればそれ以外は全て自由行動だったのですが…。 3月はオフシーズンということもあり、かなり安価で行けた印象です。旅費にあまりお金がかからなかった分…

ハミルトンが創業した、New York Post(ニューヨークポスト)を買ってみた

今回は『ハミルトン』を観にニューヨークへ行ったので、自分の行動範囲で出来るハミルトン関連のこと、全てやろう…と意気込んで行きました! といっても、結局大したことは出来なかったのですが。出来たことと言えば“New York Post”を買い、“10ドル紙幣”を持…

『RENT』の英語歌詞に登場するホテルに泊ってみた!

今回のニューヨークへの旅はJTBでのツアーを利用しました。宿泊先のホテルは自分達で選ぶことが出来なかったのですが…なんと、偶然にも指定されたホテルは、ミュージカル『レント(RENT)』の歌詞内に登場する「ホリデー・イン」だったのです!こんな偶然め…

『キャッツ』のシラバブは、イギリスの伝統的デザートだった!

頂きもののレモンがあったので、今まで作ったことのないものが食べたいな…と思って調べてみることに。ネットで検索していた矢先、「シラバブ」の文字が!え?シラバブってデザートなの?しかもとっても簡単?『キャッツ(CATS)』好きで「シラバブ」好きの方…

『ハミルトン』のツアーも割引価格で! New York City Explorer Pass/ニューヨーク・エクスプローラー・パス

行きたいところは大体決まった! でも、どうせならば入場料のクーポンや割引価格があるならば使ってお安く入場したい… そんな時に見つけたのが、このNew York City Explorer Pass(ニューヨーク・エクスプローラー・パス)でした。 自分が行きたい美術館や博…

ニューヨーク4泊6日、利用したレンタルwifiは?

最近はSNSも盛んですし、ナビ機能、検索何でもできるのがスマートフォンです。これを持たずに海外旅行は不安でしょうがない…という方がほとんどでしょう。 台湾や香港のように近い国やリゾートであれば、あまりスマホを使わずに旅行できるかもしれません。で…

ニューヨーク4泊6日、加入した旅行保険は?

今までの旅行では、保険についてはそこまで真面目に考えたなかったのですが、今回はアメリカという事もあり、真剣に考えました。 アメリカのみならず、フランスやイタリアなどの国々ではテロが起こり、残念ながらいつ何が起こるか分かりません。 そこで、今…

④両替した外貨を空港で受け取る(少しでもお得に外貨両替!空港にてラクラク受け取り!)

口座開設、口座への入金、そして外貨両替が済んだら、ラストステップは空港で外貨を受け取ること! 受け取り予約はこの方法で行いましょう。

ニューヨーク4泊6日、旅行でかかった金額は一体いくら?

「ニューヨークへ旅行して、ミュージカルまで観て…すごく高そうだけど一体いくらかかったんだろう?」と疑問をお持ちの方へ。私のニューヨーク旅行にかかった旅費をもれなく公開致します。 レシートを捨ててしまったり、レシートがなかったりしてアバウトな…