やってみた!ミュージカル歌詞内のあれこれ

体感することで生まれる感動と発見は、あなたをミュージカルのより深い世界へ誘います…

読んでみた!

原作『オペラ座の怪人』を、簡単なフランス語で読んでみた

ミュージカル『オペラ座の怪人(The Phantom of the Opera)』は、フランス人作家ガストン・ルルーの作品が元になっています。ミュージカルが有名なので、原作があった事を知らない方も多いかも知れません。今回は、簡単なフランス語に訳された『オペラ座の…

『RENT』の“Over the Moon”は、『マザーグース』が元になっていた!?

ミュージカル『レント(RENT)』より“Over the Moon”は、有名な童話集『マザーグース』の中にある“Hey Diddle Diddle”が元になっていることが分かりました!“Hey Diddle Diddle”と“Over the Moon”の関係性を見ていきましょう。

『キャッツ』の劇場猫ガスにゆかりのある、実在する3つの劇場とは?

劇団四季ミュージカル『キャッツ』に登場する劇場猫のガス。英語歌詞内では「2人の有名な英国人俳優と共に共演したんだ」とガスが自慢気に歌っています。彼らについて知ることで、なぜガスが誇りに思っているかがよく分かります。今回は、この2人の俳優と…

u/s、standbyとは? PLAYBILLの見方を『ハミルトン』で解説

ブロードウェイの劇場で手渡される冊子PLAYBILL(プレイビル)。 もっと大きいものを想像していましたが、コンパクトなサイズで持ち運びにとっても便利なサイズでした。 この冊子を構成するほとんどのページがブロードウェイ作品の宣伝や紹介記事ですが、PLA…